life is too important
to be taken seriously

sobre_ PT

Caio adora fazer as pessoas rirem. É sua sensibilidade em relação à comédia que o torna o tipo de diretor que trabalha tão bem com atores. Está acostumado a explorar o humor que vem do diálogo, tanto de quem fala quanto das reações mais sutis do ouvinte, que muitas vezes passam despercebidas. Ele diz que os roteiros são como histórias que morreram para poderem ser passadas para o papel, mas que estão apenas esperando ansiosamente para serem trazidas de volta à vida, no set de filmagem. Caio ri não só das cenas de humor, mas da alegria que lhe dá, em seu trabalho, fazer uma história ganhar vida.

EN

Caio loves to make people laugh. It's his sensibility towards comedy that makes it possible for him to be the type of director that works so well with actors. He's used to explore that humour that comes from dialogue, both from the speaker and the slightest reactions from the listener that are often underlooked. He says that scripts are like stories that had to die to go to a blank page, just waiting anxiously to be brought back to life. Caio laughs not only about the humour in the scenes, but especially of the joy he feels while making a story come to life.

prêmios_

contato_

caio@caiorubini.com